■オイゲン・ヘリゲル
|
【オイゲン・ヘリゲル講演
昭和十一年（一九三六）二月十五日
ベリリン、「日独協会」於いて
「射」における武士的芸術】
オイゲン・ヘリゲルが弓を引き 的を狙っている
例の写真に下にネーム
＜大正１３年から昭和４年まで東北帝大の講師として来日したオイゲン・ヘリゲルは、阿波研造十段から弓道を学ぶ。帰国し、ドイツで日本弓道の精神を講演した。それ以後、ヨーロッパに日本の弓道を知らしめすこととなった。＞
談余：拙者が通った北島弓道場の弓友に 日本の会社に勤めるドイツ人がいた
ヘリゲルの本 讀んで弓をやりたくなっと
二人のフランス人もいた
北島弓道場主 ヘリゲルに縁があった
リード
＜「幸い私の手元に、昭和１１年、ベルリンで行われたヘリゲル博士の講演が紹介された『季刊・日本』がある…………それで主に柴田治三郎氏の当初訳により、更に岩波文庫の改訳も参照させて頂いて、私の気付いた点をわかりやすく書いてみることにした。」
――北島芳雄・著『射道――わが師の教え』より
わが師とは 阿波研造の一番弟子 安沢平次郎十段
北島師範 新築したばかりの家に弓道場をつくり
安沢平次郎を住まわせた
拙宅から徒歩２分 この弓道場で数回 射たことがある
さて オイゲン・ヘリゲル
日ノ本の弓道に何をみたのか
欧州人 何に 心 打たれたのか
次回につづく
－－－－－－★－－－－－－
『射道――わが師の教え』
道場門下全員 頂戴した
で 弊社（杉山頴男事務所）で販売させてくだいと
「月刊武道」（武道館発刊）に書評持ち込み 書評欄に掲載してもらう
弓道関係者 阿波研造／安沢平次郎 →レジェンドの人
注文の電話鳴りっぱなし （弓道関係者 当時 まだネットとは無縁）
2025/10/24(金)  |
|
